Ce compromis a été trouvé à l'issue d'une réunion des ministres de
l'Agriculture de l'UE à Bruxelles qui a duré environ 14 heures.
   Les adaptations décidées viennent amplifier la grande réforme de la PAC de
2003, en faisant davantage dépendre les prix et revenus du monde agricole de
la loi de l'offre et de la demande sur le marché.
   Les ministres se sont notamment entendus pour relever progressivement au
cours des prochaines années les quotas laitiers, qui depuis 1984 limitent la
production, en attendant leur disparition en 2015, déjà acquise, selon ces
sources.
   Il est également prévu de réduire davantage les subventions à la production
agricoles (les "aides directes") au bénéfice des projets de protection de
l'environnement dans le monde rural et de revitalisation des campagnes, qui
seront co-financés par les Etats nationaux.